";
position++;
}
return(texte_complet);
}
//Création des textes "popup" des marqueurs à partir du fichier "Villages.txt"
var popup_txt= [];
var lignes = [
"#Etalle#",
"Etalle est le village central de la commune et le siège de son administration. Il représente environ un tiers des habitants de la commune qui en compte près de 6000.",
"Son nom vient de Stabulum, ancien relais sur la voie romaine Reims-Trèves.",
"Traversé par la Semois, le village s'étend de part et d'autre de la nationale 83 qui relie Arlon à Bouillon. Il est également au carrefour de cette route avec la nationale 87 qui relie Virton à Habay-la-Neuve. Le trafic important qui passe sur ces deux artères a nécessité la création de voies de contournement accessibles via deux ronds-points à l'est et l'ouest du village.",
"Etalle compte quelques commerces, banques, restaurants et entreprises diverses, dont Nestlé-Waters-Benelux, usine d'embouteillage de l'eau Valvert.",
"Au sud du village, une vaste forêt sillonée de sentiers est idéale pour les promeneurs et les joggeurs. En plus de l'eau, le bois est d'ailleurs une ressource essentielle de la commune d'Etalle.",
"#fin de texte#",
"#Villers-sur-Semois#",
"Villers-sur-Semois, comme son nom l'indique, est un petit village situé le long de la Semois. \"Villers\" provient du mot \"villa\" qui désignait une métairie romaine dans les premiers siècles de notre ère. Autour de cette villa se sont construites quelques maisons, puis une église, sur une hauteur et au nord du village. Cette église est surtout connue pour l'Ara Romana, une pierre romaine sculptée de 4 dieux : Apollon, Minerve, Hercule et Diane. Elle pourrait avoir été apportée vers le deuxième siècle pour y faire un autel païen, sur lequel, plus tard, a été posée la table de l'autel chrétien.",
"Fin du XVIIe siècle, le Seigneur de l'endroit, Henri Henriquez, fit construire un château, maintenant en assez mauvais état.",
"Villers est un village gaumais typique avec ses petites fermes accolées et ses larges usoirs.",
"Le surnom donné aux habitants de Villers-sur-Semois (et de Mortinsart) est \"Hoguèts\" ou \"Hoguaîs\", parce qu'ils auraient une façon à eux de prononcer très brièvement les sons é, è du français. Ils parleraient d'une voix rauque!",
"#fin de texte#",
"#Sainte-Marie-sur-Semois#",
"Sainte-Marie est, après Etalle, la plus importante des localités de la commune. Pour la distinguer d'autres villages portant le même nom, on y ajoutait parfois l'éptihète \"à Nochet\", c'est-à-dire \"aux noisetiers\".",
"Le patrimoine du village comprend quelques belles pompes en fonte, classées au début des années 80 et un château, bien conservé, au nord de la localité.",
"Quelques commerces sont actifs à Sainte-Marie, ainsi qu'un club de football et l'association \"les cyclos de Gaume\".",
"Jadis, le sobriquet des habitants était \"Savarats\" (verrats). Les habitants du lieu assuraient que ce mot était d'origine russe et daterait du passage des Cosaques en l'année 1814. L'existence d'un mot wallon homonyme fait bonne justice de cette allégation.",
"#fin de texte#",
"#Mortinsart#",
"Mortinsart est un petit village, le plus au nord de la commune, proche de Villers-sur-Semois par la distance et par des liens privilégiés qui les associent dans les activités sociales et culturelles. ",
"Il se peuple actuellement de quelques nouvelles maisons.",
"Son nom viendrait d'un certain \"Martin\" qui aurait essarté les broussailles du terrain pour y bâtir son habitation.",
"L'écrivain Jean Mergeai y a vu le jour et y a passé sa jeunesse.",
"#fin de texte#",
"#Fratin#",
"Fratin s'est développé dans une plaine légèrement en pente entre Buzenol et Sainte-Marie. Le village est bâti autour d'une place d'où rayonnent plusieurs chemins. Son nom pourrait venir du latin \"fratis\", qui signifie \"frères\", en référence à l'établissement d'une ferme gérée par les moines d'Orval.",
"Fratin est un des plus beaux villages de la commune, avec ses usoirs, ses anciennes fermes bien conservées et sa très belle place herbagée avec un chêne remarquable en face de l'église.",
"Francis André, poète paysan, y a vécu au début du XXe siècle.",
"Entre Fratin et Sainte-Marie, le zoning du Magenot occupe un certain nombre de petites entreprises.",
"#fin de texte#",
"#Huombois#",
"Huombois est un hameau au sud de la commune. Initialement, le lieu-dit \"Huombois\" désignait le bois voisin (un bois d’un propriétaire nommé Huon), puis, par extension, il a donné son nom à la petite agglomération qui s’y est construite. Le bois fut défriché en 1856, puis une partie a été achetée par des familles de la commune de Bioul, en province de Namur. Elles y ont construit le hameau que nous connaissons aujourd’hui. Sur le site de Huombois, au sud de la commune d’Étalle, une douzaine de petites entreprises de la première transformation du bois ont élu domicile. Le hameau possède également l'ancien musée du potier.",
"A une portée de fusil, près de la gare de Croix-Rouge, Jacques Van Rooten, artiste-peintre et directeur-adjoint de l'Hôpital Sainte-Elisabeth à Anvers, a établi sa seconde résidence vers le milieu du XXe siècle, a l'instar du chirurgien Jean Verbrugge, professeur à l'Université de Gand.",
"#fin de texte#",
"#Croix-Rouge#",
"Croix-Rouge tient son nom d'une croix rouge à proximité du lieu-dit le \"trou des fées\", grotte naturelle en grès, qui, selon la légende, aurait été l'habitat des fées. En face, le restaurant \"la Sapinière\" fut le lieu d’animation de toute la région, grâce notamment à ses soirées dansantes mémorables du week-end. C'est actuellement un restaurant.",
"A Croix-Rouge, une ancienne gare, actuellement occupée par une scierie, témoigne du passage de la ligne de chemin de fer Marbehan-Virton qui fut en exploitation jusqu'en 1951 pour les voyageurs, puis jusqu'en 2009 pour le transport de bois. Une partie de l'assise des voies a été transformée en RAVeL.",
"#fin de texte#",
"#Chantemelle#",
"En partie entouré de la forêt, Chantemelle se situe dans la large plaine alluviale et marécageuse de la Semois. Comme de nombreux villages lorrains, la partie la plus ancienne de Chantemelle possède un habitat serré et de larges usoirs. ",
"A l'origine, il semble que la localité s'appelait \"Chantemerle\".",
"Parmi les éléments patrimoniaux intéressants, on peut citer quelques arbres remarquables, de beaux abreuvoirs avec pompes, de jolies fermes gaumaises et une très belle allée des tilleuls qui mène à la chapelle Notre-Dame de Lourdes. ",
"C'est aussi le lieu de naissance du peintre Poncin Biloque.",
"Le sobriquet des habitants est \"Sarrazins\", qui désignerait l’humeur peu sociable des habitants (?). La comparaison avec une population de race noire marque toujours, dans la province, l'humeur insociable et hargneuse que l'on prête aux habitants d'une localité. La culture, autrefois pratiquée, du sarrasin ou blé noir, n'a rien à voir en l'occurrence. On affirme cependant, dans la région, que les habitants de Chantemelle ont la peau plus brune que celle de leurs voisins.",
"#fin de texte#",
"#Vance#",
"Vance est un gros village à l'est de la commune, présentant une structure un peu chotique, avec un entrelacs de rues, des culs-de-sac et des îlots de maisons disposées en tous sens. Sur un petit tertre, non loin de la Semois, s'élève l'église Saint-Willibrord, probablement antérieure à 900, avec une tour carrée qui la caractérise.",
"Le village est séparé en deux parties par la route Florenville-Arlon. Au nord de la localité passe l'ancienne chaussée romaine Reims-Trèves, tandis que l'extrême sud touche le camp militaire de Lagland et la commune de Saint-Léger.",
"Vance fut très tôt une bourgade d'une certaine importance, où résidait la famille seigneuriale de \"Vans\", une des plus notables du comté de Chiny, qui y avait même construit un château-fort.",
"Quelques fermes-manoirs, très bien conservées, sont visibles dans le village.",
"Les marais de Vance constituent une réserve naturelle d'une grande diversité.",
"Le surnom donné aux habitants de Vance est \"Troufîs\" (arracheurs de tourbe). Les marécages qui entourent la localité ont, au XIXe siècle, fait l'objet d'une exploitation intense. On recherchait la tourbe comme combustible et comme litière pour le bétail.",
"On dit aussi les \"Faubourins\" (habitants du \"Faubourg\"), nom porté par une rue du village. Dans un but de dénigrement, on en étend l'application à toute la localité. ",
"Le parler de Vance : on accuse les natifs du lieu de parler d'une voix blanche, d'ouvrir démesurément les diphtongues an, en et on et de les prononcer uniformément comme au. Par exemple au lieu de \"Ces djens sont d' Vance\", ils diraient \"Ces djaus saut d'Vauce\". D'où le verbe \"vaucîr\", qui signifie: parler comme à Vance et le gentil et ironique \"Vaucetî\".",
"#fin de texte#",
"#Villers-Tortru#",
"Villers-Tortru est un hameau de quelques maisons, constitué, avant le XIIIe siècle, de deux entités, Viller et Torterut, qui furent réunies plus tard. Viller vient du latin vilare qui signifie domaine rural et Torterut pourrait venir du latin tortus, qui signifie tortueux et du roman ru, ou ruisseau. De fait, le ruisseau nommé Tortru, qui se jette dans la Semois à Villers-Tortru, est réellement tortueux. Une hypothèse plus plausible pour expliquer l’origine de Torterut est un dérivé de tourterelle (en roman : tortre), oiseau qui affectionne un petit bois voisin. La tourterelle serait à Tortru ce que le merle est à Chantemelle.",
"Le hameau est situé à l'extrême est de la commune, sur les rives de la Semois, et est traversé au nord par la chaussée romaine Reims-Trèves.",
"#fin de texte#",
"#Buzenol#",
"Buzenol, axé sur la route de Montauban, est installé dans une pente de plus en plus prononcée du Nord vers le Sud. Il se caractérise par des fermes aux façades construites ou restaurées vers 1900.",
"Le village est surtout connu pour son site de Montauban, lieu historique et légendaire, érigé sur un promontoire rocheur et forestier, utilisé depuis l'âge du fer jusqu'au moyen-âge, en passant par l'époque gallo-romaine. C'est notamment là qu'a été découverte la fameuse pierre scultpée représentant la moissonneuse des Trévires. C'est aussi à Montauban que les gaumais ont transposé la légende des quatre fils Aymond et leur cheval Bayard.",
"Plus bas, Montauban possède également d'anciennes forges construites au début du XVIe siècle et actives jusqu'au milieu du XIXe.",
"Parmi les éléments patrimoniaux remarquables à Buzenol, on peut citer l'église Saint-Quirin, édifice mononef construit en 1846, le lavoir, constitué de deux tunnels juxtaposés et s'ouvrant vers l'extérieur par deux arcs accolés ou encore le cimetière au portail décoré du serpent qui se mord la queue.",
"Le surnom des habitants est \"Tamakusses\". Quand les habitants veulent s’excuser de quitter une compagnie, ils diraient : \"L’ tâps m’ acuse\" (le temps m’accuse). On assure que les gens de Buzenol se dérobent toujours, sous ce prétexte, à l'obligation de rendre la politsse à ceux qui les régalent au cabaret. Le terme de \"Tamakusse\" a donc le sens de : regardant, avare, intéressé.",
"#fin de texte#",
"#Sivry#",
"Sivry fait quasiment partie d'Etalle. Il est la réunion du ruisseau de la Prêle et de la Semois.",
"Il possède un beau lavoir et quelques belles fermes retaurées.",
"Parmi les anciens bâtiments de Sivry, on peut citer la petite école et un château, tous deux transformés ou à l'abandon.",
"La route qui longe le ruisseau de la Prêle avant son confluent avec la Semois est particulièrement agréable.",
"#fin de texte#",
"#Landin#",
"Landin n’est plus actuellement que le nom du lieu-dit désignant le quartier de la gare. Pourtant, au Moyen-Age, Landin, à l’ouest de Sainte-Marie, était un village à part entière avant la peste noire qui le décima en 1636. Comme Fratin, Landin était un « écart » de la paroisse de Sainte-Marie-sur-Semois et, au niveau administratif, dépendait de la prévôté d’Etalle. En 1602, les manants de Landin usaient encore du moulin de Poncelle (actuellement, dans la propriété de la scierie Stiernon).",
"Le nom \"Landin\" est dérivé du germanique landa qui signifie terre, champ, comme le terme néerlandais land. Le hameau avoisinait les fanges des ruisseaux de Gilbaupont et du Plane",
"La \"peste noire\" est le nom donné à la grande épidémie de peste bubonique, qui a sévi dans nos régions au XVIIe siècle, elle-même accompagnée d’autres maladies, comme le typhus, et de guerres dévastatrices. Tous les villages furent touchés, mais comme le hameau de Landin n’était pas très peuplé (4 maisons seulement en 1602), aucun habitant ne survécut et le village fut tout à fait décimé. ",
"Le quartier reprit un nouvel essor au début du XXe siècle, avec la gare et le tram, la scierie Stiernon sur la route de Poncelle et la scierie Dussard, de l’autre côté de la grand’route (établissement repris en 1983 par la famille Stiernon).",
"C'est aussi l'endroit où le célèbre \"café Moreau\" était installé. C'est l'actuel \"Karaquillos\".",
"#fin de texte#"
];
for (ville in localites) {
popup_txt[ville]=texte_id(lignes,'#'+ville+'#'); //extraction du texte pour chacun des villages
}
//Création des textes "popup" des marqueurs à partir du fichier "Themes.txt"
var popup_themes= [];
var lignes_themes = [
"#industry#",
"La commune d'Etalle garde certaines traces de plusieurs industries et autres activités économiques, aujourd'hui disparues.",
"Par exemple, au moyen-âge et jusqu’au XIXe siècle, l’agriculture dans la région d’Etalle était fort développée. Une partie de cette production était transformée en farine dans les moulins à eau, qui s’installaient à proximité des cours d’eau, souvent secondaires, parfois en les dérivant par un canal qui servait à faire tourner la roue à aube. Presque chaque village possédait son propre moulin. Plusieurs de ces moulins étaient banals, c’est-à-dire qu’ils appartenaient au seigneur du lieu, mais qu’ils étaient mis à la disposition des habitants, moyennant une redevance. Moudre son grain au moulin banal était même une obligation pour les paysans. Le développement des moulins banals serait lié au déclin du servage, forme d’esclavage où le paysan vivait dans la totale dépendance du seigneur pour travailler sur son domaine. A partir de la fin du Moyen-Age (XVe siècle), l’exploitation des moulins banals devenait un excellent rapport pour les seigneurs et lorsque, comme à Sainte-Marie, le moulin n’était plus en état de fonctionner, les bourgeois et les paysans ne souhaitaient pas sa reconstruction, ils échappaient ainsi à ces banalités et pouvaient moudre leur grain où ils voulaient.",
"#fin de texte#",
"#oldbar#",
"Au début du XXe siècle, beaucoup de maisons dans les villages étaient des débits de boisson. On y venait boire une \"petite goutte\" ou une bière, un verre de vin. On y venait surtout pour parler, glaner des informations et se réunir entre amis. Il en était donc ainsi dans les villages de la commune d’Etalle. Ainsi, rien qu’à Vance, avant la guerre de 1914-1918, il existait une quinzaine de bistrots. Cependant, parmi ceux-ci, quelques-uns seulement payaient la \"grande patente\", les autorisant à vendre non seulement de la bière, mais aussi de l’alcool et du tabac. Ceux qui ne payaient que la \"petite patente\" n’avaient le droit que de servir des boissons à faible teneur en alcool (18° maximum). Ceux-ci, ne pouvant afficher une enseigne sur leur façade, plaçaient une branche d’arbre (ou \"buchan\" en gaumais, en France \"le bouchon\") au-dessus de leur porte pour signaler qu’ils pouvaient servir de la bière. C’était le cas par exemple de 9 tenanciers sur les 15 de Vance (cfr http://villagedevance.canalblog.com/).",
"Cette réglementation durera jusqu'à la promulgation de la loi interdisant la vente d'alcool au détail (dite loi Vandervelde en 1919).",
"Ces petits estaminets n’avaient comme \"salle\" et comme \"comptoir\" que la cuisine et une table de la maison.",
"Les cafés \"officiels\", payant une grande patente, étaient plus grands, et parfois, on y jouait aux quilles, au billard ou aux cartes. La plupart du temps, un de ces établissements était situé à proximité de l’église et on y repassait le dimanche après (ou pendant) la messe.",
"De même, vers 1920, il y avait une quantité incroyable d’épiceries et de boutiques de village : près de 300 000 en Belgique. La plupart étaient exploitées par des commerçants à titre accessoire en marge d’une profession principale. Comme le café, la boutique était aussi le carrefour où se croisaient et se commentaient les nouvelles du coin.",
"Dans cet inventaire, l’intention n’est pas de citer tous les cafés, restaurants et épiceries ayant existé sur le territoire de la commune. Ce serait fastidieux et peu utile. Par contre, quelques-uns d’entre eux ont été relevés pour rappeler cette ambiance de l’époque, probablement plus conviviale que celle d’aujourd’hui. Ceux qui sont repris sont essentiellement ceux dont l’enseigne est visible sur d’anciennes cartes postales ou encore actuellement, dans un cartouche en relief sur la façade.",
"#fin de texte#",
"#tree#",
"Les arbres ou haies peuvent être considérés comme remarquables pour plusieurs raisons :",
"- en raison de leur valeur esthétique ou paysagère, comme les arbres isolés à haute tige d'au moins trente ans, dans les espaces ouverts, et les arbres corniers ou de limites, ou les haies anciennes plantées sur le domaine public ;",
"- s’ils ont fait l'objet d'une étude ou d'un écrit, et dont mention est faite par avis publié au Moniteur Belge ;",
"- s’ils sont classés ou s’ils font l’objet d’une procédure de classement ;",
"- s’ils sont repris sur une liste établie par la commune.",
"Cette partie a été réalisée sur base de l’inventaire des arbres et haies remarquables disponible sur le géoportail de Wallonie où l’intérêt est répertorié selon la nomenclature suivante :",
"- H = historique,",
"- P = paysager,",
"- D = dendrologique,",
"- B = curiosité biologique,",
"- T = taille exceptionnelle,",
"- F = folklorique, religieux, etc.",
"- R = repère (limite, borne, etc.)",
"#fin de texte#",
"#building#",
"Cette partie est largement inspirée de l’ouvrage \"Patrimoine monumental de la Belgique\" (tome 21 : arrondissement de Virton) par Mardaga (éditeur) ainsi que du site http://spw.wallonie.be/dgo4/site_ipic/index.php qui reprend l’inventaire du patrimoine immobilier en Wallonie, sur base de l’ouvrage de Mardaga.",
"Pour mieux comprendre le texte qui détaille les éléments d’architecture, issu de la description de spécialistes du domaine, rappelons ici(fichier pdf) , pour les moins initiés, le vocabulaire architectural appliqué au dessin d’une maison.",
"",
"#fin de texte#",
"#train#",
"La ligne de chemin de fer L155 qui reliait Marbehan à Ecouviez (en France), en passant par Virton, a été mise en service en 1873 et abandonnée en 1951. La ligne a ensuite été utilisée entre Marbehan et Croix-Rouge pour l’acheminement des bois de la scierie Dusausoit sur le réseau ferroviaire via Marbehan, jusqu’en 2007. Sur le tronçon Croix-Rouge-Ethe, la ligne a été transformée en RAVeL (le RAveL L155). En 1997, la ligne a été dédoublée au niveau du lieu-dit \"Saint-Lambert\", dans le bois de Sainte-Marie, avec une seconde ligne de 4,5 km (numérotée 289) se dirigeant vers le zoning de Gantaufet. Elle a servi à transporter par voie ferroviaire les produits de l’usine d'embouteillage de l’eau minérale Valvert via Marbehan. Le but était principalement écologique. En 2009, la crise économique a condamné la ligne car les exportations de bouteilles d'eau avaient diminué et il devint impossible de remplir assez de wagons. Or, la SNCF n'autorisait sur son réseau que des trains de marchandises composés d'au moins une dizaine de wagons.",
"Le long de la ligne 155 existaient sur le territoire de la commune d’Etalle plusieurs gares et maisons de garde-barrières dont la plupart sont encore présentes aujourd’hui. L’histoire de cette ligne a été décrite en détail par Michel Demoulin et Gérard Martin dans plusieurs numéros du Gletton. Les commentaires du présent document s’en sont notamment inspirés et quelques photos en sont extraites.",
"Sur la ligne, dans la commune d’Etalle, il y avait 4 haltes : Villers-sur-Semois, Sainte-Marie-sur-Semois, Croix-Rouge et Buzenol, avec 2 bâtiments de gare, à Croix-Rouge et à Buzenol, bâtis selon le même plan datant de 1893, et deux bâtiments de \"point d’arrêt\", plus modestes, à Villers-sur-Semois et Sainte-Marie-sur-Semois. En outre, chaque fois que la ligne traversait une route, existait un passage à niveau et souvent, une barrière, avec un garde-barrière qui la manœuvrait lorsque le train passait. Ce (cette) garde-barrière (souvent une femme) et sa famille disposait d’une maisonnette. Mais il existait également des maisonnettes réservées aux cheminots exerçant le métier de garde-voie, de garde-route ou de piqueur.",
"#fin de texte#",
"#mardelle#",
"Les \"crons\" désignent en Gaume les sources calcaires pétrifiantes et les massifs de tuf calcaire ainsi formés. Ce sont des masses rocheuses formées par le dépôt de calcaire pur à partir d'une eau de source contenant du bicarbonate de calcium en solution. Ces dépôts très fragiles peuvent former des ensembles très imposants, constituant de véritables phénomènes géologiques appelés \"tuf\" ou \"travertin\".",
"Comme les crons, les mardelles sont une particularité géologique que l'on peut observer en Gaume. Il s'agit de cuvettes plus ou moins profondes, souvent isolées au milieu des champs, des prés ou des bois de zones marécageuses que l’on rencontre sur les sols marneux de la Lorraine. Dans la commune d’Etalle, c’est surtout dans le nord que l’on peut les observer. Formées de façon naturelle par la dissolution du carbonate contenu dans les marnes, elles se sont remplies d'eau de pluie progressivement. Les mardelles sont alimentées uniquement par les eaux de pluie et par le ruissellement d'un bassin versant. Outre leur intérêt paysager, ces biotopes humides servent de refuge à une flore (gentiane, trèfle d’eau…) et une faune (odonates, amphibiens…) remarquablement riches.",
"#fin de texte#",
"#church#",
"Cette rubrique est largement inspirée de l'ouvrage \"Patrimoine monumental de la Belgique-Tome 21-Arrondissement de Virton\" de Mardaga (éditeur), lui-même notamment inspiré par l'ouvrage du syndicat d'Initiative d'Etalle \"Croix, calvaires, églises et chapelles et autres monuments dans la commune d'Etalle\", par A.Lamand et C.Thiébeaux (1990).",
"Plusieurs illustrations sont extraites du site de BALaT (Belgian Arts Links and Tools), le moteur de recherches des bases de données de l'IRPA (Institut Royal du Patrimoine Artistique). Quelques informations intéressantes peuvent également être trouvées dans les études de José Gennart, disponibles dans les archives Saint-Aubain, à Namur. http://archives.saintaubain.be/gennart/sommaire.htm",
"#fin de texte#",
"#pond#",
"Plusieurs étangs sont visibles, encore actuellement, sur le territoire d’Etalle. Les viviers ou étangs étaient très répandus anciennement dans nos régions surtout pour l'élevage du poisson et les réserves d'eau, lorsqu'ils n'étaient pas l'occasion de travailler avec une roue hydraulique comme force motrice. Plusieurs d’entre eux sont encore aujourd’hui exploités pour la pisciculture.",
"#fin de texte#",
"#tram#",
"En 1885, le roi Léopold II promulguait une loi créant la Société nationale des Chemins de fer vicinaux. \"Vicinal\", emprunté au latin vicinalis, chemin qui sert aux gens du vicus, c’est-à-dire du bourg, ce vocable fut attribué aux nouveaux chemins de fer parce qu’ils étaient autorisés à s’établir sur l’accotement des routes. Il s’agissait donc d’un réseau qui allait pouvoir s’implanter sans rencontrer les gigantesques difficultés de terrain qu’avait connues son aîné, le réseau de trains. Dans ces conditions, on comprend la rapidité avec laquelle ces chemins de fer secondaires ont pu se développer. En moins de trente ans, un réseau dense fut déployé dans nos régions et, jusqu’aux abords de la grande guerre, il ne se passera guère d’années sans qu’une nouvelle ligne vienne s’ajouter à celles existantes.",
"En particulier, une ligne de 31 km a été construite entre Etalle et Villers-devant-Orval, elle portait le numéro 141 (et plus tard, 523 dans l’indicateur des chemins de fer et 622 pour le numéro administratif). Elle fut inaugurée en 1908, le 1er février pour le tronçon Etalle-Bellefontaine de 13,5 km et le 9 décembre pour les 17,5 km restants.",
"' + 'Popup : ' + positionPopup + ' ' +
'Clic pour mettre l\'explication du marqueur soit au niveau du marqueur, soit sur le côté gauche de l\'écran.' + '
';
return div;
};
// Contrôles personnalisés pour "aller vers des points d'intérêt"
//Gestion du panneau de contrôle des points d'intérêt
command = L.control({position : 'bottomright'});
command.onAdd = function (map) {
var div = L.DomUtil.create('div','command');
var serie_de_categories = '';
for (categorie in points_interet) {
serie_de_categories += '' + points_interet[categorie].titre + ' ';
};
div.innerHTML += '' + serie_de_categories + ' ';
L.DomEvent.disableClickPropagation(div); // empêcher les actions de la souris sur la carte quand on est sur le div de choix (zoom avec la molette, ...)
L.DomEvent.disableScrollPropagation(div);
return div;
};
function PrendreCategorie() {
document.choix.interet[0].checked=false; // ré-initialise le bouton thème
document.getElementById("points").style.display = 'none'; //masquer le formulaire de demande de catégorie
// Saisir le champ correspondant à la catégorie fournie
var selectElmt = document.getElementById("points");
identificateur_choisi = selectElmt.options[selectElmt.selectedIndex].value;
categorie_choisie = selectElmt.options[selectElmt.selectedIndex].text;
if (identificateur_choisi == 'remove'){
clearMarkers (); // pour enlever les sélections précédentes
};
// popup explicatif du thème
if (identificateur_choisi != 'remove') {
explication = L.control({position: 'bottomright'});
explication.onAdd = function (map) {
macarte.removeLayer(marker_GoTo); // Masquer l'ancien marqueur et l'ancien cercle
if (cercle != undefined) {
macarte.removeLayer(cercle);
};
clearMarkers(); // Masquer tous les marqueurs en cours
macarte.flyTo([localites["Etalle"].lat,localites["Etalle"].lon],12); // Revenir avec la carte centrée sur Etalle et dézoomer
var div = L.DomUtil.create('div','customPopup');
div.innerHTML = '' + categorie_choisie + ' ' + popup_themes[identificateur_choisi] + '
' +
'' + feature.properties.name + ' ' + feature.properties.name + ' ![](\"Images/Ligne_vicinale/Ligne_de_tram_523.jpg\")
",
"De manière générale, les lignes vicinales étaient toujours étroitement liées à celles du grand chemin de fer. Et c’est également le cas pour celle-ci, puisqu’elle passait par la gare de Sainte-Marie-sur-Semois pour établir la liaison avec la ligne L155 vers Marbehan ou Virton. Le vicinal croisait aussi la ligne 165 \"Athus-Meuse\" en gare de Saint-Vincent-Bellefontaine. Le \"tram\" servait de transport des voyageurs, mais aussi celui des marchandises (par exemple, les farines de Gérouville pour Etalle, des grumes, …), mais aussi celui du courrier. Le tram \"ramassait\" le courrier aux différents arrêts pour le transférer par le train à Marbehan, via la gare se Sainte-Marie. Le train était constitué d’une petite motrice à vapeur et de deux à cinq wagons. Les voitures de voyageurs étaient chauffées par un poêle à charbon.",
"#fin de texte#",
"#celebrity#",
"Plusieurs personnes, devenues célèbres, ont séjourné dans la commune d’Etalle ou ont un lien étroit avec la commune. Les commentaires de ce chapitre sont notamment extraits de l’ouvrage \"Coins de Gaume, mon beau pays\", par Roger Marchal.",
"#fin de texte#",
"#fountain#",
"Bien avant l'époque des machines à laver, le lavoir était le seul point d'eau disponible dans le village pour effectuer ses lessives, le tout à la main ! Outre sa fonction, le lavoir était également un lieu de rencontre où on se tenait au courant des dernières nouvelles du village et des environs. On le dénomme d’ailleurs parfois \"la place des mauvaises langues\" ou \"le nid de guêpes\". La Gaume regorge de lavoirs, fontaines et abreuvoirs dont certains ont été parfaitement conservés et font partie du patrimoine bâti. Pour d'autres, il n'en subsiste plus que des ruines, en général les bacs, encore plus ou moins intacts, mais, dans tous les cas, ces lieux sont chargés d'histoire et de souvenirs. Outre les descriptions disponibles sur le site du syndicat d’initiative d’Etalle, ce chapitre est largement inspiré de l’article de Georges Matagne \"Fontaines de la province de Luxembourg\", paru dans les Annales de l’Institut Archéologique du Luxembourg, tome CV, année 1974, et, dans une moindre mesure de l'ouvrage \"Patrimoine monumental de la Belgique-Tome 21-Arrondissement de Virton\" de Mardaga (éditeur).",
"#fin de texte#",
"#popular#",
"Comme le définit l'Agence Wallonne du Patrimoine : \"Le petit patrimoine populaire comprend une foule d'éléments plus modestes qui constituent néanmoins des traces de nos histoires locales. Ce sont des repères affectifs, des points d'intérêts ou d'orientation qui se situent en bordure de nos rues, marquent nos quartiers ou ornent nos façades.\"",
"#fin de texte#",
"#cross#",
"Cette rubrique est essentiellement inspirée de l'ouvrage \"Croix, calvaires, églises, chapelles dans la commune d'Etalle\" de Albert Lamand et Cécile Thiébeaux – Syndicat d'initiative d'Etalle – 1990 – 35p. Outre les édifices religieux, cet ouvrage décrit de manière exhaustive les croix, les calvaires (croix sur lesquelles est représenté Jésus crucifié, autour duquel se trouvent des personnages bibliques) et les potales (niches contenant une statuette de la Vierge Marie ou d’un saint protecteur) visibles dans la commune.",
"#fin de texte#",
"#source#",
" Le Gros Ruisseau, la Rouge Eau et le ruisseau de la Neuve Forge forment les frontières naturelles entre les communes d’Etalle, de Virton et de Saint-Léger. C’est dans le bois au nord de cette frontière que sont situés les 13 captages de la commune d’Etalle et de l’eau Valvert. Les groupes \"Nestlé Sources International\" et \"Perrier\" ont conçu l’appellation \"Valvert\" pour l’eau minérale captée sur 4 sites sourciers : les Hosseumonts, le Gros Ruisseau, le Fond de la Volette et la Haie de Han. Ces sites ne sont pas accessibles au public et le site d’embouteillage a été volontairement construit loin du versant, à près de 4 km des captages, de manière à préserver ceux-ci de leur écrin naturel. L’eau provenant de ces captages est faiblement minéralisée, sa précieuse composition est due à la nature du sol : de la roche jurassique composée de marnes et de grès. Elle est assez pauvre en sodium et est exempte d’éléments polluants, car l’eau alimentée par les pluies est purifiée par un bois de feuillus de 3 000 ha et son cycle de filtration à travers les différentes couches du sol dure 18 ans. Elle possède donc une excellente qualité à la fois pour la commercialisation en bouteille et pour la distribution dans la commune. Les noms des lieux-dits où sont situés ces captages sont d’ailleurs typiques des sources et des ruisseaux. Le nom Hosseumonts (ou Ausseumonts ou Osseumonts), pourrait signifier \"eau-sous-monts\", qui serait le reflet de l’émergence des nappes phréatiques dans la vallée sous les reliefs, le lieu-dit \"Fond de la Volette\" serait probablement une altération de valète pour \"vallée\" et \"Haie de Han\" reprend le toponyme \"han\" qui pourrait provenir de \"ham\" pour \"coude de rivière\".",
"#fin de texte#",
"#funeral#",
"Dans la commune, plusieurs pierres funéraires évoquent d'anciens seigneurs du lieu et divers monuments aux morts rappellent aux passants le souvenir des victimes des deux guerres.",
"#fin de texte#",
"#history#",
"Le patrimoine commune d'Etalle est très riche en sites historiques, témoins de l'occupation de la région dès la préhistoire. Mais c'est surtout les vestiges de l'époque romaine qui rendent la commune particulièrement intéressante. En ce qui concerne l'époque médiévale, quelques châteaux ont disparu, mais le très beau château de la Margelle reste un témoin incontournable.",
"#fin de texte#"
];
for (point in points_interet) {
if (point != 'remove') {
popup_themes[point]=texte_id(lignes_themes,'#'+point+'#'); //extraction du texte pour chacune des catégories
}
}
// Préparation des marqueurs
// Définition de l'icone (si nécessaire !!!)
var myIcon = L.icon({
iconUrl: iconBase + 'goutte.png',
iconSize: [25, 25],
iconAnchor: [0, 0],
popupAnchor: [0, 0],
});
// Options de style pour les layers qui suivent
var optionMarqueur = {maxWidth : 600, maxHeight : 300}; // Pour les popups à côté des marqueurs
var optionLateral = {maxWidth : 450, maxHeight : 410, pane : 'fixe', autoPan : false, className : 'popupcustom'}; // Pour les popups latéraux
var customOptions = optionMarqueur; // Par défaut
function TogglePopup () { // switche entre popup latéral et popup au marqueur
if (positionPopup == 'au marqueur') {
positionPopup = 'lateral';
customOptions = optionLateral;
}
else {
positionPopup = 'au marqueur';
customOptions = optionMarqueur;
}
macarte.remove();
initMap ();
}
fenetre = L.control({position : 'topleft'}); // controle pour décider de la position du popup
fenetre.onAdd = function (map) {
var div = L.DomUtil.create('div','fenetre-popup');
div.innerHTML += '' +
'